《Bách yêu phổ 2》 Tiết tử "Đào hoa mặt mũi đều không gặp, gặp gỡ chi bằng không gặp gỡ" ..... "Leng keng, leng keng." Ánh nắng nhẹ nhàng, gió thu xuyên qua, cùng với tiếng chuông thanh thúy, cửa sổ như khung vẽ, vừa hay đóng khung lại cảnh sắc mùa thu ngoài cửa sổ. "Hành cung kiến nguyệt thương tâm sắc, dạ vũ văn linh đoạn trường thanh."[*] Hứa Thừa Hoài vẫn luôn đứng trước cửa sổ chưa từng ngoái đầu lại đột nhiên niệm ra hai câu này: "Chuông vàng trên cổ tay cô nương, thanh âm thật vui tai." Ngươi nếu như biết được tiếng chuông này là âm thanh lấy mạng, sợ là sẽ không còn cảm thấy vui tai nữa đầu...Ma Nha vừa gượng gạo vừa căng thẳng nhìn về phía bộ xương kia. "Ha ha, không biết nên khen ngươi đọc sách nhiều hay là mắng ngươi không biết nói chuyện." Đào Yêu cười nhìn chuồng vàng trên tay: "Đem chiếc chuông vàng đáng yêu ngoan ngoãn của ta nói thành một thứ đen đủi như thế." Bộ xương công tử rõ rằng cười ra tiếng, sau đó quay người lại, đôi mắt trống rỗng nhìn Đào Yêu: "Cô nương chi bằng khoan hẵng đi." "Thừa Hoài." Bách Tri trên vai hắn khó hiểu hỏi: "Họ đi thì cứ để họ đi, sao còn giữ lại làm gì?" "Suỵt..." Hắn đưa tay lên miệng: "Ta chỉ là có chuyện cứ không cách nào nhớ lại được, có nhiều hơn một người, có lẽ sẽ có thể một người giúp ta có cơ hội nhớ lại lớn hơn." Đào Yêu đánh giá hắn, cười hi hi chỉ vào mình: "Ta nhìn vào rất dễ khiến người ta phấn chấn thần sao?" "Không đủ xinh đẹp, nhưng nhìn rất có cảm giác vui vẻ." Bộ xương thành thực nói: "Nhìn khuôn mặt phấn chấn tinh thần của cô nương, có lẽ ta sẽ nhớ lại gì đó." Đào Yêu lập tức đanh mặt lại, khoanh tay lại nói: "Muốn nhớ lại gì? Lúc sống có mấy lão bà hay là trước khi chết giấu tiền ở đâu sao?" Ma Nha âm thầm thở dài, muốn giết người còn có thể nói bừa, đời này ắt hắn cũng chỉ có nàng ta. "Đều không phải." Bộ xương đột nhiên đi đến chỗ nàng, dừng lại cách nàng một bước, khẽ cúi đầu, nhìn thẳng vào mắt nàng: "Ta không nhớ được mình đã chết như thế nào?" Lời vừa nói ra, cả gian phòng trở nên yên tĩnh. Đào Yêu ngẩn người một lúc mới cười ha ha: "Chuyện này quan trọng lắm sao?" "Quan trọng. Nhớ không ra làm ta vô cùng khó chịu." Bộ xương nghẹo đầu nhìn vai mình: "A đầu, ngươi có nhớ không?" Trùng Trùng lắc đầu thở dài nói: "Sao có thể không nhớ..." "Thật sao?" bộ xương vội đặt nó trong lòng bàn tay, vội nói: "Nhanh nói cho ta biết đi, ta vì sao lại chết thế?" Trùng Trùng nghĩ ngợi một hồi, nói: "Ngươi từ nhỏ đã ốm yếu, hay nhiễm phong hàn. Mùa thu năm đó, ngươi lỡ chân rơi xuống hồ sen, may thay ta kịp thời cứu lên, nhưng hàn khí đã vào trong lục phủ ngũ tạng của ngươi, cuối cùng...chết trong lòng ta." Bộ xương trầm mặc hồi lâu, lại hỏi: "Hồ sen... còn ở đó chứ?" Trùng Trùng nói: "Còn, đến nước cũng không thiếu một giọt." "Còn sao..." Bộ xương chậm rãi đi ta khỏi phòng: "Ta đi xem thử." Đào Yêu đang muốn đi theo sau, lại bị Miêu quản gia ngăn lại: "Vật này quỷ dị." "Không sợ. Một bộ xương khô thì có thể làm ra chuyện gì chứ." Đào Yêu cười cười, nhìn Ti Tĩnh Uyên năm trên lưng hắn bĩu môi nói: "Chi bằng các ngươi đi trước đi, chuyện còn lại cứ giao cho ta giải quyết là được." "Nhưng ta lo yêu nghiệt kia..." "Không sao." Nàng giảo hoạt nâng tay: "Cứ làm bậy ta sẽ bóp chết nó." Miêu quản gia cau mày: "Ta đưa Đại thiếu gia đến nơi an toàn trước đó, sau đó sẽ quay lại tìm ngươi. Để các ngươi ở đây, ta không yên tâm. Mấy người ra đi thì sẽ về mấy người." "Nhanh đưa tên này đi cái đã, không cần quay lại tìm chúng ta đâu." Đào Yêu nhè lưỡi với hắn: "Chỉ cần dựa vào việc tiền công tháng này còn chưa lĩnh thì ta nhất đinh sẽ bình an trở về thôi." Miêu quản gia không biết khóc hay nên cười, dặn dò nàng: "Mọi sự cẩn thận", sau đó cõng Ti Tĩnh Uyên nhanh chóng rời đi. Hắn hành tẩu giang hồ nhiều năm như thế, đao quang kiếm ảnh đã coi như là chuyện thường ngày, đầu người rơi xuống trước mặt cũng chưa hề cau mày, chuyện hung hiểm cỡ nào cũng có thể đưa lưng ra gánh, trên người vô số vết sẹo, sâu có cạn có, nhưng dù là vết thương sâu đến đâu cũng không có vết thương nào sâu đến tận trong lòng. Duy chỉ có lần này là ngoại lệ, thân thể không có chút tổn hại nào, nhưng lại là lần hắn cảm thấy mình bị thương nặng nhất, đến bây giờ trong tim vẫn còn mơ hồ cảm thấy đau đớn. Nếu như có thể, đời này hắn đều không muốn quay về nơi đó nữa, thậm chí đến ngoái đầu nhìn lại cũng không muốn. Thấy Miêu quản gia đưa Ti Tĩnh Uyên rời đi, Ma Nha nhìn Đào Yêu, đè thấp giọng nói: "Không thể ở lại rồi sao?" Chuông vàng vang lên, không còn mảnh giáp...chưa từng có ngoại lệ giống như lần này. "Yêu quái này nguy hiểm." Đào Yêu thu lại nụ cười. Ma Nha cau mày: "Bởi vì nó biết quá nhiều rồi?" "Biết quá nhiều?" Đào Yêu bĩu môi: "Chính là cái gì cũng biết nên mới nguy hiểm." Ma Nha sửng sốt. Đào Yêu đi thẳng ra khỏi phòng, đến bên cạnh hồ sen ở hậu viện. Lá sen khô héo và cành lá rơi xuống hồ nước đen ngòm, ánh mặt trời sau giờ ngọ cũng không cứu lại được tử khí nặng nề ở nơi đây. Bộ xương đứng bên hồ sen, trầm tĩnh giống như một bức tượng. Đào Yêu đi đến cạnh hắn: "Đây có vẻ không phải là nơi tốt để thưởng thức phong cảnh nhỉ, một hồ nước chết." Rất lâu sau, bộ xương mới chậm rãi nói: "Mùa thu năm đó rất lạnh...nước sông càng lạnh hơn..." Trùng Trùng dừng trên lòng bàn tay hắn, nhẹ giọng nói: "vẫn là vào trong phòng đi, quá khứ đã qua đi rồi, hà tất phải nhớ lại lần nữa." "Có những chuyện, bắt buộc phải nhớ lại." Bộ xương nói đoạn, đột nhiên nắm chặt lấy Trùng Trùng, sau đó cả người nhảy vào trong hồ sen. "Thừa Hoài! Ngươi!" Trùng Trùng hét lớn. "Nè, ngươi làm gì đó." Đào Yêu cũng hét lớn, bởi vì ngay khoảnh khắc bộ xương rơi xống, cũng nắm luôn cánh tay nàng. "Phốc!" bọt nước tung tóe. "Hụp." Một viên đá bị ném vào trong nước, sau khi bọt nước bắn lên, mặt hồ yên tĩnh đột nhiên quay vòng vòng. Hứa Thừa Hoa đứng trước cửa sổ, trong tay lau chùi một cái chén bằng bạc rất tinh tế, trên bàn là một cái chén khác đã chùi xong, hai chén một đôi, trên thân chén còn khắc một đóa đế liên, đây là thứ hắn đặc biệt chuẩn bị để làm chén rượu giao bôi cho mình và Liên Hâm, tốn không ít tâm tư để mời một sư phụ về làm. Ba ngày sau là hôn lễ của hắn, hắn đã tưởng tượng không biết bao nhiêu lần Liên Hâm ngồi trên kiệu hoa đi đến trước cửa nhà mình, trong tiếng nhạc hoan thiên hỷ địa được hắn nắm tay nàng, dẫn vào một cuộc sống mới chỉ thuộc về hai ngươi họ, thậm chí đã nghĩ đến chuyện họ sẽ sinh hai đứa con, một nam một nữa, đến tên của con cái cũng đã nghĩ xong rồi. Nghĩ đến việc hắn không có nổi một tổ ấm, trong nhà cũng không có vật gì, chỉ là một thư sinh nghèo chỉ biết học sách viết văn, cũng không biết phước đức tu được tu được từ kiếp nào, lại có thể kết đôi cùng một cô nương tốt như Liên Hâm. Ba năm trước, hắn ở trên chợ bày hàng giúp người ta viết thư, gió lớn, giấy bay tán loạn, hắn vội đi nhặt lại, lại không cẩn thận làm vỡ nghiên, mực dính hết vào bộ y phục hắn mới mua, mọi người đi qua đều nhìn hắn cười nhạo, nói quả thực là một thư sinh nghèo vô dụng, đến mấy trang giấy cũng không bắt lại được. Đang lúc chật vật thì có người đi đến giúp đỡ, đó một cô nương thanh tú ăn mặc vô cùng mộc mạc đến nhặt giấy gấp gọn gàng lại, còn cẩn thận thổi đất dính trên giấy rồi mới đưa cho hắn, cười nói: "Gió xuân nghịch ngợm, công tử sau này tuyệt đối đừng lơ là. Hắn đang ngồi xổm dưới đất, ngẩng đầu lên nhìn nàng, nói cái gì mà gió xuân nghịch ngợm, thanh âm của nàng mang theo ý cười, là ngọn gió xuân dễ chịu nhất mà đời này hắn biết. Từ đó về sao, Liên Hâm cứ mỗi lần đi qua chợ, thường hay "vô ý" đi qua tiệm hắn, từ gặp nhau thì gật đầu chào hỏi đến trò chuyện dăm ba câu, không khí bình đạm thoải mái giữa hai con người trẻ dần trở nên ăn ý. Ban đầu, Liên Hâm luôn lấy lý do muốn hắn giúp nàng viết thư cho thân thích ở xa, ở trong tiệm hắn ở lại được bao lâu thì hay bấy nhiêu. Nhưng không bao lâu sau hắn phát hiện, Liên Hâm hoàn toàn không phải là nữ tử chốn thôn dã như hắn biết, nàng không những biết chữ mà còn đọc không ít sách, chàng thuận miệng đọc một câu thơ, nàng đều có thể đối lại được. Phụ thân của Liên Hâm là một người làm ăn, điều hiếm óc là, trong mắt hắn không phải chỉ có tiền bạc, tuy không phải là gia đình phú quý gì nhưng đối với nữ nhi duy nhất này ông luôn coi nàng và viên trân châu nâng niu trong lòng bàn tày, không những đối với chuyện ăn mặc của nàng vô cùng có lòng,còn dạy này đọc sách viết chữ, nó nữ nhi nhà mình chí biết mỗi việc thêu thùa vẫn chưa đủ. Chỉ là, sau khi chàng phát hiện ra Liên Hâm "nói dối", thì cô nương kia chỉ cười xấu hổ, nói chữ của mình không đẹp bằng chữ của hắn, liền hóa giải sự ngượng ngùng. Những ngày tháng sau này, Liên Hâm cơ hồ chính là tri kỷ chu đáo nhất của hắn, lúc việc làm ăn tốt, nàng giúp hắn mài mức, có lúc còn nhẫn nại trấn an lỗ tai khó chịu của hắn khi có các ông lão bà lão tính tình nóng nảy lại vội vàng gấp gáp, cũng không biết tình tình của nàng tốt quá hay là trời sinh đã khiến cho người khác yêu thích, từ khi nàng đến giúp đỡ hắn, khách đến chỗ Hứa Thừa Hoài càng lúc càng đông. Trong lúc vô cùng bận rộn, ánh mắt của hắn cũng sẽ không nhịn được mà nhìn theo mỗi cử động của nàng, thực sự rất thích cảm giác khi có nàng ở bên, không cần nói gì với nhau, chỉ cần một ánh mắt giao nhau, nàng lẽ lập tức hiểu ý, không có bất cứ sai sót nào, mọi việc đều làm vô cùng thỏa đáng. Nàng hoàn toàn không phải là người có vẻ đẹp tuyệt thế, chỉ là một viên bích ngọc bình thường, nhưng quen biết nàng lâu như thế, hắn càng khẳng định chỉ có nữ tử bên cạnh mới có thể mang lại cho hắn hạnh phúc lâu dài được. Thời gian như bóng câu qua cửa, sau một năm quen biết, cuối cùng cũng đến ngày bàn luận chuyện hôn sự. Phụ thân của Liên Hâm vốn rất hiểu biết, hoàn toàn không chê Hứa Thừa Hoài là một thư sinh nghèo không phu mẫu sự nghiệp, ngược lại càng lúc càng yêu thích vẻ hiền lành và tài nang của hắn, cảm thấy có được một người còn rể như thế cũng rất tốt, điều hiếm có là hắn cùng nữ nhi nhà mình cũng lưỡng tình tương duyệt, còn có gì quan trọng hơn điều này nữa chứ. Vì thế, ngày thành thân cũng định ra rất nhanh. May thay hắn còn có một ngôi trạch viện, tuy có chút cũ kỹ nhưng mà dọn dẹp sạch sẽ một phen, lại treo thêm dải đỏ lồng đén dán chữ hỷ xong, nhìn vào rất có cảm giác tươi mới vui vẻ khiến người ta mong đợi. Ba ngày sau, ở đây sẽ có nữ chủ nhân rồi. Hứa Thừa Hoài lau chén, khóe miệng không nhịn được mà cong lên. "Phốc!" Lại là một viên đá rơi xuống hồ, tiếng động làm cho chú chim vừa đậu trên cành cây gần đó giật mình bay đi. Hắn từ trong tưởng tượng ngọt ngào bừng tỉnh, hét lên với bên ngoài cửa sổ: "Trùng Trùng, ngươi nếu như còn rảnh rỗi nữa, thì giúp ra đến chỗ Hồ thẩm xem thử, nếu như y phục đã thêu xong rồi thì mang về đây. Hồ thẩm đã vỗ ngực nói hôm nay nhất định sẽ hoàn thành." Tiểu cô nương ngồi bên hồ sen vừa ném đã vừa quay đầu lại, lười biếng nói: "Tối đã rồi đi. Tay chân Hồ thẩm nổi tiếng chậm chạp, bây giờ đi sợ chỉ tốn công vô ích." "Vậy ngươi qua đây, giúp ta chính sửa lại tủ đồ đi." "Ồ." Tiểu cô đứng dậy, phủi đất trên mông, chậm chạp đi vào trong phòng. Tất cả mọi người quen của Hứa Thừa Hoài đều biết, hắn còn có một muội muội tiểu danh là Trùng Trùng, sông nương tựa với hắn. Hứa Thừa Hoài tuy là một thư sinh nghèo, nhưng hoàn toàn không phải là loại mọt sách thích đóng cửa học hành, tuy không có nhiều tiền của nhưng cũng thích lấy du ngoạn ngắm cảnh núi sông hùng vĩ làm niềm vui, ít nhiều cũng ôm một tấm lòng tản mạn. Thường xuyên sau khi kiếm được một ít tiền liền lên đường đi du ngoạn, sau khi hết tiền rồi, lại tùy ý ở lại đâu đó kiếm việc làm, giúp người đọc sách viết chữ vẽ tranh, dạy trẻ nhỏ đọc sách biết chữ, thậm chí chạy vặt ở quán rượu, hắn đều từng trải qua, chỉ cần kiếm đủ tiền để có phí đi du ngoạn, hắn ngay lập tức sẽ lên đường. Lang thang phiêu bạt nhiều năm như thế, cuối cùng ba năm trước hắn cũng về lại quê hương Liên Thủy Hương, an phận tại trạch viện mà phu mẫu để lại. Bất quá, cùng đi với hắn còn có Trùng Trùng. Hắn nói với mọi người, Trùng Trùng là muội muội hắn, nắm đó cuộc sống khổ cực, phụ mẫu sau khi sinh ra Trùng Trùng liền gửi nàng qua ở với một người thân thích ở xa, lần nay hắn đi qua một nơi khác, cơ duyên trùng hợp gặp lại muội muội, gia đình thân thích lúc đó sống cũng vô cùng khó khăn, hắn liền xin đưa Trùng Trùng về lại quê hương, huynh muội hai người sẽ không phân ly nữa. Kỳ thực đây chính là một lời nói dối đầy lỗ hổng, nhưng ai cũng không có tâm tư đi để ý coi một tiên thư sinh nghèo trong nhà rốt cuộc có bao nhiêu muội muội, dù gì thì thế đạo càng lúc càng loạn, tự chăm sóc mình còn khó khắn, ai còn quan tâm đến chuyện nhà người khác. Hứa Thừa Hoài chính xác là con một, không có muội muội. 21.09.2020 [*]Dịch: Nơi hành cung nhìn vầng trăng khiến lòng đau xót Đêm đổ mưa nghe tiếng chuông cảm thấy đoạn trường